Lirik Adele - Can't Let Go dan Terjemahan
[Verse 1:]
When did it go wrong, I will never know
Kapan itu salah, aku tak akan pernah tahu
I have loved you all my life
Aku telah mencintai mua segenap hidupku
How did it slow down, I go round and round
Bagaimana itu melambat, Kuputar dan putar
Thinking about it all the time
Berpikir tentang hal itu setiap saat
[Pre-Chorus:]
I gave you heaven on a platter baby
Kuberikanmu surga di wadah yang besar sayang
I gave you everything you never gave me
Kuberikan semua yang kau pernah berikan padaku
I never lied and I never faked it
Aku tak pernah berbohong dan aku tak pernah pura-pura
Only wanted for you to save me
Hanya inginkanmu tuk selamatkanku
This love, it ain't all greed
Cinta ini, tak semua keserakahan
There's too much that I haven't said
Sangat banyak yang belum kukatakan
[Chorus:]
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
[Verse 2:]
Why were you so cold, let the truth be told
Kenapa kau begitu acuh, biarkan kebenaran akan terkuak
Tell me was it all for the thrill?
Katakan padaku apakah itu semua untuk sensasi?
What was I thinking, I gave you everything
Apa yang aku pikirkan, aku memberimu segalanya
But you still went for the kill
Tapi kau masih pergi tuk memusnahkan
[Pre-Chorus:]
I gave you heaven on a platter baby
Kuberikanmu surga di wadah yang besar sayang
I gave you everything you never gave me
Kuberikan semua yang kau pernah berikan padaku
I never lied and I never faked it
Aku tak pernah berbohong dan aku tak pernah pura-pura
Only wanted for you to save me
Hanya inginkanmu tuk selamatkanku
This love, it ain't all greed
Cinta ini, tak semua keserakahan
There's too much that I haven't said
Sangat banyak yang belum kukatakan
[Chorus:]
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
When did it go wrong, I will never know
Kapan itu salah, aku tak akan pernah tahu
I have loved you all my life
Aku telah mencintai mua segenap hidupku
How did it slow down, I go round and round
Bagaimana itu melambat, Kuputar dan putar
Thinking about it all the time
Berpikir tentang hal itu setiap saat
[Pre-Chorus:]
I gave you heaven on a platter baby
Kuberikanmu surga di wadah yang besar sayang
I gave you everything you never gave me
Kuberikan semua yang kau pernah berikan padaku
I never lied and I never faked it
Aku tak pernah berbohong dan aku tak pernah pura-pura
Only wanted for you to save me
Hanya inginkanmu tuk selamatkanku
This love, it ain't all greed
Cinta ini, tak semua keserakahan
There's too much that I haven't said
Sangat banyak yang belum kukatakan
[Chorus:]
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
[Verse 2:]
Why were you so cold, let the truth be told
Kenapa kau begitu acuh, biarkan kebenaran akan terkuak
Tell me was it all for the thrill?
Katakan padaku apakah itu semua untuk sensasi?
What was I thinking, I gave you everything
Apa yang aku pikirkan, aku memberimu segalanya
But you still went for the kill
Tapi kau masih pergi tuk memusnahkan
[Pre-Chorus:]
I gave you heaven on a platter baby
Kuberikanmu surga di wadah yang besar sayang
I gave you everything you never gave me
Kuberikan semua yang kau pernah berikan padaku
I never lied and I never faked it
Aku tak pernah berbohong dan aku tak pernah pura-pura
Only wanted for you to save me
Hanya inginkanmu tuk selamatkanku
This love, it ain't all greed
Cinta ini, tak semua keserakahan
There's too much that I haven't said
Sangat banyak yang belum kukatakan
[Chorus:]
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
[Bridge:]
Oooh sometimes I feel like I'm in the dark
Oh terkadang aku merasa seperti aku dalam gelap
Oooh I thought I died in your arms
Oh kupikir aku mati dalam pelukanmu
[Chorus:]
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
[Outro:]
Hope you know, I won't let go
Harap kau tahu, tak akan ku biarkan pergi
Did you find the note that I wrote?
Apakah kau temukan surat yang ku tulis?
I hid it in the seam of your coat
Kusembunyikannya di mantelku
It was hard to write with a lump in my throat
Itu sulit tuk menulis dengan gumpalan besar di tenggorokanku ini
Do you even know I can't let go
Apa kau tahu aku tak bisa membiarkannya pergi
[Outro:]
Hope you know, I won't let go
Harap kau tahu, tak akan ku biarkan pergi
sumber : http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2015/10/lirik-lagu-adele-cant-let-go-terjemahan.html
