lirik lagu dan terjemahan

Lirik Shawn Mendes - Understand dan Terjemahan

[Verse 1:]

Am I asking all these questions for nothing

Aku tanyakan semua ini karena bukan tanpa sebab

I'm wondering if anyone's there, yeah

Aku bertanya-tanya bila ada siapapun

And I really need to make a confession

Dan aku sungguh butuh pengakuan

I hate to say that I'm a little bit scared, yeah-eh-ehh

Aku benci untuk katakan kalau aku agak takut

[Chorus:]

That I've been on this train too long

Dan aku tlah di kereta ini begitu lama

People getting off and on

Orang-orang keluar dan masuk

I'm prayin' that I don't forget where I belon-ong

Dan aku berdoa agar aku tak lupa darimana asalku

And every time I ask myself

Dan setiap kali aku bertanya pada diriku sendiri

Am I turnin' into someone else?

(Apakah) Aku berubah menjadi orang lain?

I'm prayin' that I don't forget just who I am-am

Aku berdoa agar aku tak lupa siapa aku

I really wanna understand

Aku sungguh ingin tahu

I just wanna understand

Aku hanya ingin tahu

[Verse 2:]

I'm callin' all my friends after midnight, yeah

Aku telpon semua teman-temanku lewat tengah malam

To remind 'em that I'll always be there for them

Tuk ingatkan mereka kalau aku akan selalu ada untuk mereka

It gets lonely when there's no one to talk to

Akan kesepian saat tak ada orang untuk diajak bicara

But it's good to know that somebody care-area

Tapi itu terasa baik dengan tahu kalau ada yang peduli

[Chorus:]

That I've been on this train too long

Dan aku tlah di kereta ini begitu lama

People getting off and on

Orang-orang keluar dan masuk

I'm prayin' that I don't forget where I belon-ong

Dan aku berdoa agar aku tak lupa darimana asalku

And every time I ask myself

Dan setiap kali aku bertanya pada diriku sendiri

Am I turnin' into someone else?

(Apakah) Aku berubah menjadi orang lain?

I'm prayin' that I don't forget just who I am-am

Aku berdoa agar aku tak lupa siapa aku

I really wanna understand

Aku sungguh ingin tahu

I just wanna understand

Aku hanya ingin tahu

[Bridge:]

'cause we all get lost sometimes, yeah-eh I know

Karena kita kadang kala tersesat, ya aku tahu

Yeah we all get lost sometimes

Karena kita kadang kala tersesat

We don't leave your heart behind, no yeah-eh

Kita tak meninggalkan hatimu di belakang, tidak

'cause we all get lost sometimes

Karena kita kadang kala tersesat

I really wanna understand

Aku sungguh ingin tahu

I just gotta understand, yeah-ehh-ehhh

Aku hanya harus memahami

Now I just need to, I need to understand

Kini aku hanya harus, aku harus tahu

I really wanna understand, ohh who I am

Aku sungguh ingin memahami, siapa aku

[Chorus:]
And every time I ask myself
Dan setiap kali aku bertanya pada diriku sendiri
Am I turning into someone else?
(Apakah) Aku berubah menjadi orang lain?
And I just really got I'm still who I am-am
Dan aku sungguh masih tak mengenal diriku
I really wanna understand
Aku sungguh ingin tahu
I just got to understand, yeah-eh-ehhhh-ehhh-ehhhhh
Aku hanya harus tahu
Now I just need to, I need to understand
Sekarang aku hanya perlu, aku perlu tahu
I really wanna understand, ohh, who I am
Aku sungguh ingin tahu, oh, siapa aku

sumber ; http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2016/11/lirik-lagu-shawn-mendes-understand.html

lirik lagu dan terjemahan

Lirik Shawn Mendes - Hold On dan Terjemahan

[Verse 1:]

Stop, take it in

Hentikan, tempatkan di dalam

And I breathe for a minute

Dan aku bernapas sejenak

I think too much when I'm alone

Aku pikir kebanyakan saat aku sendirian

I never win when I

Aku tak pernah menang saat aku

Keep all my thoughts inside

Menjauhkan semua pikiranku di dalam

So I pick up the phone

Jadi aku angkat telepon

[Pre-Chorus:]

And my dad said, "Shawn, stay with me

Dan ayahku bilang, "Shawn, tetap bersamaku

Everything will be alright

Semuanya kan baik-baik saja

I know I haven’t seen you lately

Aku tahu aku tak melihatmu akhir-akhir ini

But you’re always on my mind"

Tapi kau selalu di pikiranku"

[Chorus:]

I don't know what

Aku tak tahu apa yang

You’re going through

Akan kau lalui

But there’s so much life

Tapi ada begitu banyak kehidupan

Ahead of you

Di depanmu

And it won’t slow down

Dan itu tak kan lama

No matter what you do

Tak peduli apa yang kau lakukan

So you just gotta hold on

Jadi kau harus bertahan

All we can do is hold on, yeah

Yang bisa kita lakukan bertahan, ya

[Verse 2:]

These days are flying by

Hari ini hari berjalan cepat

Weeks feel like minutes

Minggu terasa seperti menit

I can't remember being small

Aku tak ingat saat kecil

I try to figure it out

Aku coba tuk cari tahu

I can't seem to find out how

Aku tak bisa temukan caranya

I guess I don't know much at all

Aku kira aku tak tahu sama sekali

[Pre-Chorus:]

And my dad said, "Shawn, stay with me

Dan ayahku bilang, "Shawn, tetap bersamaku

Everything will be alright

Semuanya kan baik-baik saja

I know I haven’t seen you lately

Aku tahu aku tak melihatmu akhir-akhir ini

But you’re always on my mind"

Tapi kau selalu di pikiranku"

[Chorus:]

I don't know what

Aku tak tahu apa yang

You’re going through

Akan kau lalui

But there’s so much life

Tapi ada begitu banyak kehidupan

Ahead of you

Di depanmu

And it won’t slow down

Dan itu tak kan lama

No matter what you do

Tak peduli apa yang kau lakukan

So you just gotta hold on

Jadi kau harus bertahan

All we can do is hold on, yeah

Yang bisa kita lakukan bertahan, ya

[Bridge:]

All we can do is hold on

Yang bisa kita lakukan bertahan

Yeah, you just gotta hold on

Ya. kau hanya harus bertahan

Just, just hold on

Bertahanlah

Just hold on for me

Bertahanlah untuk ku

[Pre-Chorus:]

And my dad said, "Shawn, stay with me

Dan ayahku bilang, "Shawn, tetap bersamaku

Everything will be alright

Semuanya kan baik-baik saja

I know I haven’t seen you lately

Aku tahu aku tak melihatmu akhir-akhir ini

But you’re always on my mind"

Tapi kau selalu di pikiranku"

[Chorus:]

I don't know what

Aku tak tahu apa yang

You’re going through

Akan kau lalui

But there’s so much life

Tapi ada begitu banyak kehidupan

Ahead of you

Di depanmu

And it won’t slow down

Dan itu tak kan lama

No matter what you do

Tak peduli apa yang kau lakukan

So you just gotta hold on

Jadi kau harus bertahan

All we can do is hold on, yeah

Yang bisa kita lakukan bertahan, ya

Yeah, you just gotta hold on

Ya, kau hanya harus bertahan

Just hold on for me

Bertahanlah untuk ku

sumber : http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2016/09/lirik-lagu-shawn-mendes-hold-on.html