lirk lagu dan terjemahan

Diana - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Diana

[Liam]
Front pages all your pictures
Halaman depan, hanya gambarmu
They make you look so small
Semua itu membuatmu tampak kecil
How could someone not miss you at all
Bagaimana mungkin seseorang tak merindukanmu

[Harry]
I never would mistreat ya
Takkan pernah kusakiti dirimu
I'm not a criminal
Aku bukan penjahat
I speak a different language
Memang bahasaku berbeda
But I still hear your call
Tapi masih kudengar panggilanmu

CHORUS 1
Diana
Let me be the one to
Biarkanlah aku menjadi orang yang
Light a fire inside of those eyes
Nyalakan bara di dalam matamu
You can love me
Kau boleh mencintaiku
You don't even know me
Kau bahkan tak mengenalku
But I can feel you crying
Tapi bisa kurasakan tangismu
Diana
Let me be the one to
Biarkanlah aku menjadi orang yang
Lift your heart up and
Menyemangatimu dan
Save your life
Menyelamatkan hidupmu
I don't think you'll even realize
Kurasa kau takkan sadari
Baby you'd be saving mine
Kasih, kau bisa menyelamatkan hidupku
Diana

[Niall]
It's only been four months but
Baru empat bulan tapi lamanya
You've fallen down so far
Kau tlah jatuh sejauh itu
How could someone mislead you at all
Bagaimana mungkin seseorang menyesatkanmu

[Louis]
I wanna reach out for ya
Kuingin ulurkan tangan meraihmu
I wanna break this wall
Kuingin runtuhkan dinding ini
I speak a different language
Memang bahasaku berbeda
But I still hear your call
Tapi masih kudengar panggilanmu

CHORUS 2
Diana
Let me be the one to
Biarkanlah aku menjadi orang yang
Light a fire inside of those eyes
Nyalakan bara di dalam matamu
You can own me
Kau boleh memilikiku
You don't even know me
Kau bahkan tak mengenalku
But I can feel you crying
Tapi bisa kurasakan tangismu
Diana
Let me be the one to
Biarkanlah aku menjadi orang yang
Lift your heart up and
Menyemangatimu dan
Save your life
Menyelamatkan hidupmu
I don't think you'll even realize
Kurasa kau takkan sadari
Baby you'd be saving mine
Kasih, kau bisa menyelamatkan hidupku

[Harry]
We all need something
Kita semua butuh sesuatu
This can't be over now
Ini takkan berakhir
If I could hold ya
Andai aku bisa mendekapmu
Swear I'd never put you down
Sumpah, aku takkan mengecewakanmu

CHORUS 2

(2x)
Oh oh oh
Diana
Oh oh oh
Diana
Baby you'll be saving mine
Kasih, kau kan menyelamatkan hidupku

sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2013/10/diana-one-direction.html

lirik lagu dan terjemahan

Lirik One Direction - Wolves dan Terjemahan

(I hear them calling for you)
(Aku dengar mereka menyerukanmu)
(I hear them calling for you)
(Aku dengar mereka menyerukanmu)

I feel the waves getting started
Aku merasakan gelombang memulai
It's a rush inside I can't control
Itu terburu-buru dalam diriku tak bisa mengendalikan
Your eyes keep pulling me in
Matamu terus membuatku terpesona
(I know, I know, I know)
(Aku tahu, aku tahu, aku tahu)
Your friends all talkin' 'bout me
Temanmu bicara semua tentangku
They say I got no chance at all
Mereka katakan aku tak punya kesempatan sama sekali
Your fire is burning deep
Gejolakmu di dalam
In my soul, my soul, my soul!
Dalam jiwaku, jiwaku, jiwaku!

I ain't up for debating
Aku tidak untuk berdebat
Ain't in it for the taking
Tak di dalammnya untuk mengambil
We got the world shaking
Kita buat dunia berguncang

In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam gelap
One by one, I take them down
Satu per satu, kubuat mereka terjatuh
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa berlari dan bersembunyi, bukan menyerah tanpa perlawanan

I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu

In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They come straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you

Aku dengar mereka menyerukanmu

I keep on holding tight now
Aku terus memeluk sekarang
Cause your body's telling me don't let go
Karena tubuhmu memberitahu ku jangan biarkan pergi
We are gonna be starting up trouble
Kita akan mulai muncul masalah
(I know, I know, I know)
(Aku tahu, aku tahu, aku tahu)
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Hanya biarkan iblisku keluar, tidak akan pernah ragu
Your beauty could start a war
Kecantikanmu bisa memulai perang
As you walk in the dining room

Saat kau berjalan ke ruang makan

In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam gelap
One by one, I take them down
Satu per satu, kubuat mereka terjatuh
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa berlari dan bersembunyi, bukan menyerah tanpa perlawanan
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu

I wish it wasn't true
Aku harap itu tak benar
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Tapi seluruh dunia mencoba ' tuk dapatkan bagianmu
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Dan hatiku terus berjuang dalam pertempuran bodoh
Gotta make it through, gotta make it through
Harus membuatnya melalui, harus membuatnya melalui

In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam gelap
One by one, I take them down
Satu per satu, kubuat mereka terjatuh
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa berlari dan bersembunyi, bukan menyerah tanpa perlawanan
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam saat serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu
I hear them calling for you
Aku dengar mereka menyerukanmu

sumber : http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2015/10/lirik-one-direction-wolves-terjemahan.html

lirik lagu dan terjemahan

Lirik One Direction - End of the Day dan Terjemahan

I told her that I loved her

Aku katakan kepadanya bahwa aku mencintainya

Just not sure if she heard

Hanya tidak yakin jika dia mendengarnya

The roof was pretty windy

Di atap agak berbaring

And she didn't say a word

Dan dia katakan sepatah kata

Party died downstairs, had nothing left to do

Pesta di lantai bawah sudah selsai, tak ada apapun tuk di lakukan lagi

Just me, her and the moon

Hanya aku, dia dan bulan

I set you on fire babe

Aku membuat mu terbakar sayang

And down came the lightning on me

Dan datang petir padaku

Love can be frightening for sure

Cinta bisa menjadi menakutkan untuk di percaya

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Yang aku tahu di penghujung hari inginkan apa yang kau inginkan dan kau katakan apa yang kau katakan

And you're follow your heart even though it'll break

Dan kau mengikuti kata hatimu meskipun itu akan menyakitimu

Sometimes...

Terkadang..

All I know at the end of the day is love who you love

Yang aku tahu di penghujung hari  itu adalah cinta yang kau cintai

There ain't no other way

Tidak ada cara lain

If there's something I've learnt from a million mistakes

Jika ada sesuatu yang aku sudah pelajari dari satu juta kesalahan

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan di  di penghujung hari

At the end of the day

Di penghujung hari

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan  di penghujung hari

Sure the night was over, I said it's forever

Aku yakin malam sudah usai, aku bilang selamanya

Twenty minutes later wound up in the hospital

Dua puluh menit kemudian terbujur di rumah sakit

The priest thinks it's the devil

Pendeta itu berpikir itu adalah iblis

My mum thinks it's the flu

Ibuku menganggap itu flu

But girl it's only you

Tapi gadis, itu hanya untukmu

I set you on fire babe

Aku membuat mu terbakar sayang

And down came the lightning on me

Dan datang petir padaku

Love can be frightening for sure

Cinta bisa menjadi menakutkan untuk di percaya

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Yang aku tahu di penghujung hari inginkan apa yang kau inginkan dan kau katakan apa yang kau katakan

And you're follow your heart even though it'll break

Dan kau mengikuti kata hatimu meskipun itu akan menyakitimu

Sometimes...

Terkadang..

All I know at the end of the day is love who you love

Yang aku tahu di penghujung hari  itu adalah cinta yang kau cintai

There ain't no other way

Tidak ada cara lain

If there's something I've learnt from a million mistakes

Jika ada sesuatu yang aku sudah pelajari dari satu juta kesalahan

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan di  di penghujung hari

When the sun goes I know that you and me and everything will be alright

Saat mentari terbenam aku tahu itu kau, dan aku dan semuanya akan baik-baik saja

And when the city's sleeping

Dan ketika penghuni kota tertidur

You and I can stay awake and keep on dreaming

Kau dan aku tetap terbangun dan terus bermimpi

You and I can stay awake and keep on dreaming...

Kamu dan aku tetap terbangun dan terus bermimpi...

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say

Yang aku tahu di penghujung hari inginkan apa yang kau inginkan dan kau katakan apa yang kau katakan

And you're follow your heart even though it'll break

Dan kau mengikuti kata hatimu meskipun itu akan menyakitimu

Sometimes...

Terkadang..

All I know at the end of the day is love who you love

Yang aku tahu di penghujung hari  itu adalah cinta yang kau cintai

There ain't no other way

Tidak ada cara lain

If there's something I've learnt from a million mistakes

Jika ada sesuatu yang aku sudah pelajari dari satu juta kesalahan

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan di  di penghujung hari

At the end of the day

Di penghujung hari

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan di penghujung hari

You're the one that I want at the end of the day

Kau salah satu yang aku inginkan di penghujung hari

sumber :http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2015/10/lirik-one-direction-end-of-day-terjemahan.html